حضرت زهرا(س)-بعد از شهادت حضرت علی (ع) بعد از شهادت فاطمه (س) فرمود: مَا لِی وَقَفتُ عَلَى القُبُ

حضرت زهرا(س)-بعد از شهادت

حضرت علی (ع) بعد از شهادت فاطمه (س) فرمود:

مَا لِی وَقَفتُ عَلَى القُبُورِ مُسَلِّماً

قَبرَ الحَبِیبِ فَلَم یَرُدَّ جَوَابِی‏

أَ حَبِیبُ مَا لَكَ لَا تَرُدُّ جَوَابَنَا

أَ نَسِیتَ بَعدِی خُلَّةَ الأَحبَاب‏

مرا چه شده که بر خاک عزیزان، گریان می گذرم و بر تربت محبوب سلام می دهم اما جوابم نمی گوید؟ ای تربت محبوب چه شده که پاسخ این خواننده را نمی دهی؟ نکند محبت دوستان بر دلت خستگی آورده.

زندگانى حضرت زهرا (ترجمه ج43بحار)، ص: 237

این بغض شبانه بوی مادر دارد

این چادر و شانه بوی مادر دارد

با این همه، باز جای دلتنگی نیست؟

سرتاسر خانه بوی مادر دارد

***

حضرت علی (ع) بعد از شهادت فاطمه (س) فرمود:

نَفسِـی عَلَى زَفَرَاتِهَا مَحبُوسـَةٌ

یا لَیتَـهَا خَرَجَت مَعَ الزَّفَرَاتِ‏

لَا خَیرَ بَعدَكَ فِی الحَیاةِ وَ إِنَّمَا

أَبكِی مَخَـافَةَ أَن تَطُولَ حَیاتِی‏

جان من با ناله‏هاى خود حبس شده، اى كاش جان من با ناله‏هایم خارج مى‏شد. بعد از تو خیرى در زندگانى نخواهد بود، گریه می‌کنم از این که مبادا بعد از تو زیاد زندگی کنم.

بحارالانوار ج43 ص213

هر گوشه ببین نشانۀ دلتنگی ست

هر لحظۀ من بهانۀ دلتنگی ست

زنده ست تمام خاطراتت بانو

این خانه پس از تو خانۀ دلتنگی ست